人体実験

xkcd #1594 “Human Subjects”(http://xkcd.com/1594/)を日本語訳に差し替え

1594-human_subjects


テキスト

ポ:あなたの行った恐ろしい 人体実験によって、非人 道的な結果がもたらされ たのではないかと懸念し ております。

ミ:どういう意味ですか?

ポ:あなたの行った新薬実験 の被験者の数名が放火に より捕まっています。

ミ:副作用というものは 予期できないもので すからね

ポ:この被験者たちは 対照実験グループです!

ポ:あなたの行った囚人の ジレンマ実験では、 80%の被験者が自分 が有利になる取引を持 ちかけられる前に、共 犯者を裏切る選択をし ています。

ミ:それはおかし いですね

ポ:さらにこの実験。被験者は別室の人 間に対して繰り返し電気ショックを 与えています。

ミ:それは有名な心理学実験 でして・・・

ポ:これは保湿剤の研究でしょ!

ミ:えぇ、被験者たちがあれらの装置 を使うなど思ってもみませんでし たから

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中