先に切って

xkcd #698 “You Hang Up First”(http://xkcd.com/698/)を日本語訳に差し替え


テキスト

球:君が先に切りなよ
ミ:あなたが先に切って
球:いや、君が先に切るんだよ
ミ:あなたが先に切りなさいっての!
球:君が先だって!もう僕らはおしまいだね!
ミ:えぇそうしましょう!さようなら!
球:元気でな!
ミ:あなたが先に新しい恋人を見つけるんでしょうね

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中