お天気レーダー

xkcd #831 “Weather Radar”(http://xkcd.com/831/)を日本語訳に差し替え 訳者注:このお話とは関係ないですが、雨雲ズームレーダーってのがありまして、かなり細かい範囲で現在雨が降ってるか確認できるのが非常に便利でよく使ってます。ただ未来予想は1時間位しかできないので、それ以降は自分の勘で雨雲の動きを予想しないといけないんですが、それがちょっと楽しかったりするのです。


テキスト

はぁ、小さい雲だなぁ うわっ、でっかい嵐がどこからともなくやってきたぞ どんどん大きくなって、こっちへ向かってきてるぞ、すげーや ねぇ、ちょっ・・・ くそっ、またか そんなに何度もレーダー画面を更新してると気象局の職員がいたずらしちゃうぞ

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中