リサイクル

xkcd #885 “Recycle”(http://xkcd.com/885/)を日本語訳に差し替え

訳者注:中途半端なゴミの捨て方をした事を悔やむ原作者


テキスト

球:瓶のラベルをはがしてるってことはこれを捨てたやつは瓶がリサイクルされるってことを知ってるわけだろ
球:なのになんで瓶の中身を残したまま捨てるんだ?
球:しかも固まってるし
球:こいつアホだろ
リサイクルセンタで働く人が僕のことをどう思ってるのか気になってしょうがないのだ

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中