物理の授業

xkcd #895 “Teaching Physics”(http://xkcd.com/895/)を日本語訳に差し替え

訳者注:屁理屈こね回すやつにはそいつが理解できないところまで話を持っていけばいいのだ。


テキスト

球:重力とは何か?
球:それを理解するには時空をゴムシートと考えてみればいい。
球:巨大な質量の物質がシートをゆがめて・・・
モ:ちょっと待った
モ:シートが曲がるってことは何かしらのものが引っ張ってるわけだろ。
モ:それは何だ?
球:はぁ
球:時空はこの一連の方程式により成り立っている。
球:どんなたとえを持ち出したところで近似としてしか表現できんからそのつもりで
モ:うぜぇぇぇぇぇぇぇ

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中